|
|
|
 A proximité immédiate des Sanctuaires et d'un grand parking. Au bord du
gave. 60 chambres avec bain ou douche et WC, téléphone. Bar, salons, salle à manger
climatisée et salle de réunion 50 personnes avec TV satellite et vidéo, ascenseur. |
 Near the sanctuaries and a large park bus. Along the river.
60 bedrooms with bath or shower and WC, phone. Bar, sitting-room and dining room
climatized, meeting-room 50 persons with TV satellite and video recorder, lift.
|
|
|
 En las
proximidades immediatas de los Sanctuarios y de un gran aparcamiento. Frente al rio
"Gave". 60 habitaciones con bano o ducha y servicios, telefonos. Bar, salones y
restaurante con aire acondicionado, salon de conversacion 50 personas con TV satellite y
vidéo. Ascensor.
|
 Inunmittelbarer nahe des heiligen
Bezirks, und eines grossen Parkplatzes. Am ufer des Gaves Flusses. 60 Zimmer mit Bad oder
Dusche und WC, Telefon, Bar, Aufenhaltsraum, Speisesaal mit Klimaanlage, Fahrstuhl,
Treffensaal für 50 Personnen mit Fernsehen und Vidéo.
Dicht bijde heligdommen en een ruime
parkeerplaats. Langs de "Gave". 60 kamers met bad en douche, WC, telefoon, bar,
salon, eetzaal klimaatregeling, lift, feest zaal voor 50 personen. |
|
 |
|
Nelle vicinance immediata del Sanctuari e di un gran parking. In riva
al Fiume. 60 camere con bagno o doccia e WC, telefono. Bar, salone e ristorante con aria
condizionato, sala di riunione 50 persone con TV Satellite e vidéo, ascensore.
